Geneviève Catta : La minute passe sur les épaules de ta voix : Poésie : Pierre Turcotte Éditeur : Collection Magma Poésie : 2022 : 92 pages
Pour peu que l’on s’intéresse à la poésie et à supposer que l’on fréquente les réseaux sociaux, le nom de Geneviève Catta ne peut que nous être familier. Cette écrivaine est animée par un vibrant amour de la littérature ; elle anime des ateliers littéraires, s’affaire à alimenter un blogue d’écriture (Les mots, la vie) et partage régulièrement ses poèmes sur Facebook. La minute passe sur les épaules de ta voix est son deuxième livre. Il fait suite à Souffles avant, un recueil de nouvelles parus en 2021 aux Éditions Le Lys Bleu.
Il entre beaucoup de fantaisie dans la manière de Geneviève Catta. Souffles avant faisait montre d’inventivité. Même dans la gravité, la nouvelliste excellait à dire les choses sans jamais dramatiser, avec une fine pointe d’humour, non sans une légèreté insufflant à sa prose une certaine dose d’optimisme. C’est du moins la perception qu’il m’est resté de cette lecture. De même, les poèmes qu’elle publie ordinairement sont-ils rafraîchissants, curieux, étonnants pour ne pas dire savoureux et séduisants.
Ceux qui composent le recueil montrent, me semble-t-il, une autre facette de l’univers poétique de l’écrivaine. Ils ne sont pas moins réussis ; l’imagination, cette faculté maîtresse à l’œuvre partout chez Catta, n’en est pas exclue, mais elle s’engage sur un tout autre terrain que celui où nous convie habituellement l’écrivaine sur son blogue. À dire vrai, il me faudrait sans doute ici nuancer mon propos. Je n’ai pas suffisamment arpenté « Les mots, la vie » pour avancer que tout y est affaire de lumière et de joie. Une chose est certaine cependant, le recueil dont il est ici question est plutôt sombre ; c’est qu’il fait état d’un naufrage amoureux. Il s’écrit d’abord au milieu de la nuit, pour s’achever plus heureusement dans ce que François Cheng, cité par la poète, appelle « la fraîcheur du matin du monde. » Telles sont d’ailleurs les derniers mots de l’ouvrage.
C’est également à ce poète que l’on doit les tout premiers, extraits comme tous les autres exergues du recueil de ses Cinq méditations sur la beauté. Un brin formaliste, pour ne pas dire rigoureuse, la poète comme pour faire écho au chiffre du titre a donné la parole au maître à cinq reprises, le citant au début de chacune des parties de son recueil, puis, comme mentionné, à la toute fin. Je laisse aux lecteurs et lectrices le soin de découvrir les liens unissant ces citations aux poèmes et à la démarche de l’auteure.
Le chant premier du recueil commence par les vers suivants : « il n’y a plus / ni nuit / ni aube ». Je le mentionne afin de souligner une fois de plus la cohérence structurelle de l’ensemble, le recueil se terminant, on s’en souviendra, par l’affirmation de la lumineuse manifestation du matin. Comment ne pas penser ici au plus récent recueil de Hélène Harbec ? Dans un style fort différent de celui de Geneviève Catta, elle signe également un ouvrage portant sur le deuil amoureux. Je l’indique en raison de la présence de Cheng en exergue de son ouvrage. Je cite : « Consens à la brisure, c’est là / Que germera ton trop plein / De crève-cœur, que passera / Un jour, hors de l’attente, la brise. » Justement, la brise du matin, celle du renouveau que l’on voit à l’œuvre dans le recueil de madame Catta.
La minute passe sur les épaules de ta voix est un recueil qui renferme de très beaux poèmes, où le chagrin est rarement exprimé de manière convenue, où le verbe est la plupart du temps retrempé aux sources les plus vives de l’inventivité poétique. Dans la présentation de l’auteure, l’éditeur mentionne le caractère charnel « et résolument moderne » de la plume de Geneviève Catta. Force est de lui donner raison, tout en ajoutant le bémol d’une inscription certaine dans la tradition poétique telle qu’on la retrouve à la fois chez les anciens et les modernes. L’amour est une affaire de cœur. Dans le lexique des poèmes d’amour se rencontrent des mots et des métaphores qui vont de soi, tout moderne que l’on soit : « j’offre mon cœur ». Pourquoi s’interdirait-on pareil langage ?
Or l’éditeur, dans cette présentation, dit surtout ceci, à quoi je souscris entièrement : « Dans sa poésie, elle cueille l’impression des mots, s’attarde aux couleurs que ceux-ci révèlent sur les ‘‘ choses de la vie ’’. » Poète de la synesthésie, de l’extrême sensibilité aux liens unissant les mots aux « choses de la vie », Catta est une merveilleuse poète de la sensualité. Partout dans ses poèmes se retrouve l’attentive appétence qui consiste à tenter de saisir par les pouvoirs du langage la nature de ce qui « est », afin de donner corps à toutes choses dans le poème. Il y a énormément de sensualité dans la manière de Catta, pas uniquement dans ses propos, quoique nul ici ne soit leste, bien que les corps en viennent à s’étreindre dans le feu d’une passion qui cependant finit dès le début du recueil par s’éteindre. Or ce n’est pas tant de cette sensualité qu’il s’agit, c’est plutôt de celle dont parle l’éditeur lorsqu’il évoque « l’impression des mots » et la primauté accordée à leurs couleurs. Dans le rendu, celui des mots, la poète se montre finement attentive aux objets, aux phénomènes physiques et immatériels qui l’entourent. Elle a, je l’ai dit, le sens de la formule inventive, si bien que les jeux de langage sans gratuité aucune miroitent chez elle de façon impressionniste. La beauté du monde est alors bellement rendue. Du reste, et ce recueil en témoigne grandement, cette poète parvient à dire tout aussi bellement les graves duretés qui l’accablent.
ma cicatrice faiblit et laisse la chair l’envahir comme la tache sur la nappe
pourquoi faut-il que quelque chose reste toujours derrière soi
ou est-ce moi qui respire encore l’odeur de pomme mûre de ta peau
On m’a fait remarquer récemment que mon travail de lecteur entretient peu de liens véritables avec la vraie critique littéraire. Je ne m’y montre pas suffisamment sévère. On m’a alors gratifié du titre plutôt sympathique d’« appréciateur ». Voilà qui est assez bien trouvé, puisque, en effet, dans ce que j’appelle mes « petites études », je tente principalement de mettre en évidence les particularités objectives des ouvrages que je recense. Mon but est de rendre manifestes leur propos et leur manière. Si je trouve çà et là des scories, je laisse aux autres le soin de les découvrir. Cependant, je crois qu’il est important de rappeler un principe de base. Il concerne la correction orthographique. Les coquilles sont pardonnables, si elles n’abondent pas dans un ouvrage. Mais les fautes d’orthographe le sont moins. Elles sont inévitables lorsqu’on est au stade du manuscrit. Elles relèvent souvent de la distraction. L’auteur est absorbé par ce qu’il écrit, par le tout qu’il produit ; des petits détails peuvent lui échapper. S’il doit veiller au grain, l’éditeur doit également y mettre du sien, s’adjoindre les services d’un correcteur d’épreuves ou à tout le moins recourir à un logiciel de correction.
Pierre Turcotte Éditeur est un nouveau venu qui propose de nouveaux auteurs. Accueillons-le à bras ouverts. Il mérite toutes nos félicitations. Il n’en méritera pas moins le jour où il présentera des ouvrages plus soignés.
Cela dit, terminons en beauté. Laissons la parole à la poète.
aurai-je dû attendre avant de ranger le couvert je ne te vois pas parmi les ombres courbes l’amour s’émiette-t-il
je suis naine face aux saisons futures et le bleu s’accroche à la lampe comme un mensonge qui subsiste
la nuit tangue j’ai demandé au hibou comment l’affronter mais il rit et agite ses aigrettes
Né le 21 mai 1952, Daniel Guénette est originaire de Montréal. Il a vécu la majeure partie de son existence dans l’arrondissement de Saint-Laurent. Après des études en lettres à l’Université de Montréal, où il obtient un diplôme de maîtrise en création littéraire, il enseigne la littérature au cégep de Granby. En 2011, il prend sa retraite après 34 années d’enseignement. À l’aube de la soixantaine, il renoue avec l’écriture qu’il avait cessé de pratiquer durant près de vingt ans. Il publie chez Triptyque deux recueils de poésie, Traité de l’Incertain en 2013 et Carmen quadratum en 2016, ainsi qu’un récit, L’École des Chiens, en 2015.
Dans son œuvre antérieure alternaient ouvrages de poésie (3 titres au Noroît, 2 chez Triptyque) et productions romanesques (3 titres chez Triptyque). Ces ouvrages furent publiés entre 1985 et 1996. L’ensemble fut bien reçu par la critique. À l’occasion du vingtième anniversaire des éditions Triptyque, feu Réginald Martel écrivait : « Et on soupçonne que bien des éditeurs seraient ravis d’inscrire à leur catalogue, parmi quelques auteurs de Triptyque, le nom d’un Daniel Guénette, par exemple. » J. Desraspes a enchanté Jean-Roch Boivin : « Ce roman est un délicieux apéritif, robuste et délicat, son auteur un écrivain de talent et de grands moyens. » Réginald Martel parle d’un roman « qu’on dévore sans reprendre son souffle » ; il salue également la parution des romans qui suivent, se montrant surtout favorable à L’écharpe d’Iris. Pierre Salducci écrit dans Le Devoir un article élogieux sur ce roman : « L’écharpe d’Iris est une réussite, une petite musique qui nous parle de la nature humaine et qu’on n’arrive pas à oublier. Un roman magnifique, un vrai. Pas un phénomène de mode. Pas un produit branché et périssable. Mais de la littérature. Tout simplement. »
L’École des Chiens, qui en 2015 marque le retour de l’auteur au récit, a été commentée par divers blogueurs, dont le poète Jacques Gauthier : « Ce beau récit du poète Daniel Guénette évoque, avec pudeur et humilité, les onze années vécues auprès de Max qu’il a dû faire euthanasier à cause d’un cancer. Ils sont rares de tels livres qui traitent si tendrement de la relation entre un homme et son animal de compagnie. Ça parle de vie et de mort, d’attachement et d’amitié, d’enfance et de solitude. » Pour sa part, Topinambulle écrit : « Dans ce très beau récit, un homme apprivoise doucement le deuil de son chien. À la manière de Rousseau, Daniel Guénette nous invite à le suivre dans ses promenades, dans les méandres de ses souvenirs, où l'évocation de l'ami fidèle nous servira de guide. ».
Dominic Tardif, dans Le Devoir, 4 juillet 2015 a rendu compte chaleureusement de L’école des chiens. Il a souligné qu’avec ce récit, l’auteur avait produit « de la vraie littérature » : « Plus qu’un livre sur un maître et son animal, L’école des chiens célèbre le pouvoir de l’écriture qui, chez Daniel Guénette, n’aspire pas à remplacer l’en allé, mais bien à en continuer la vie. » Recommandé avec enthousiasme à ses téléspectateurs, L’école des chiens a fait l’objet d’un échange de cadeaux à l’émission LIRE présentée sur ARTV.
À partir de 1975, l’auteur a collaboré à diverses revues de littérature à titre de poète et de critique. On a pu lire ses recensions dans la revue Mœbius. Pour l’une d’elles, l’auteur a été finaliste au Prix d’excellence de la SODEP 2016, dans la catégorie Texte d’opinion critique sur une œuvre littéraire ou artistique.
Plus récemment, l’auteur a publié deux nouveaux titres en poésie, Varia au Noroît en 2018 et, à l’hiver 2023, La châtaigneraie aux Éditions de la Grenouillère. Pour ce recueil, le poète a été finaliste au Prix d’excellence du webmagazine La Métropole. Dans la recension que réserve à cet ouvrage la revue LQ, le critique Antoine Boisclair écrit: « Ce recueil émouvant, très maîtrisé du point de vue formel, témoigne d’un savoir-faire indéniable. » Le critique et poète français Pierre Perrin écrit dans sa revue trimestrielle de littérature, la revue française « Possibles », ne pas confondre avec la revue québécoise du même nom : « Daniel Guénette a le vers sûr, souvent proche de l’alexandrin, parfois très bref. Il sait restituer une vie, avec sa foudre, ses éclairs, et les moments de calme, voire de communion. La Châtaigneraie constitue un beau recueil presque filial. » Pour sa part, dans Le Ou'tam’si magazine, Nathasha Pemba déclare que « La châtaigneraie est un recueil de poésie qui a l’allure d’un hommage, d’un renouvellement du contrat amical. C’est une poésie ontologique qui va au fond des choses pour faire émerger l’être. Daniel Guénette une fois plus confirme qu’il est poète, le poète de l’amitié, le poète de l’altérité, le poète de l’éternité. »
Outre ces recueils de poésie, l’auteur fait paraître quelques nouveaux romans.
De Miron, Breton et le mythomane, paru en 2017 à La Grenouillère, Dominic Tardif écrit dans Le Devoir : « Chronique des glorioles imaginaires d’un grand taquin aimant (se) conter des histoires et fabuler une légendaire vie d’aventures, Miron, Breton et le mythomane est le carton d’invitation d’une fête organisée en l’honneur du mensonge auquel s’abreuve n’importe quelle forme de littérature digne de ce nom. »
Pour sa part, Dédé blanc-bec reçoit dans Nuit Blanche un commentaire signé Gaétan Bélanger : « Le ton poétique empreint d’humour et de nostalgie adopté par l’auteur rend extrêmement agréable la lecture de ce roman émouvant. Il faut préciser que, tout d’abord, il est un peu déroutant de suivre les bonds fréquents de la narration dans le temps. Plus que de simples digressions, elles donnent parfois l’impression que l’auteur saute du coq à l’âne pour revenir aux mêmes événements, observés sous un angle différent. Mais on s’habitue vite à cette manière ou à ce style et on l’apprécie pour son originalité. Voilà donc un roman au texte minutieusement poli et se démarquant par sa qualité et son audace. »
Vierge folle est le dernier roman de l’auteur. La recension parue dans Culture Hebdo se termine avec ces mots : « Nous vous laissons le soin de découvrir la conclusion. Excellent, est un euphémisme. On a adoré. » Ce roman, sans doute le meilleur de l’auteur, s’il a suscité l’enthousiasme de ses lecteurs n’a guère fait l’objet de recensions sérieuses.
Pour des recensions sérieuses, il aura fallu attendre l’hiver 2023. Au billet d’Antoine Boisclair portant sur La châtaigneraie, se sera ajoutée dans Le Devoir une chronique de Louis Cornellier consacrée non pas à un roman ou un recueil, mais à un essai. Le journaliste y salue d’abord le travail entrepris par l’écrivain sur son blogue : « Fin lecteur de poésie, l’écrivain s’y impose comme un critique raffiné, érudit et amical dont le style, limpide et élégant, s’apparente à celui de la conversation relevée. Ces qualités en font une rareté dans le paysage littéraire québécois. » Puis, il rend compte de l’essai : « Dans Le complexe d’Orphée (Nota bene, 2023, 186 pages), l’écrivain se fait plus essayiste que critique en proposant « une manière de promenade » dans laquelle il tente « de saisir la nature de la poésie ». Fidèle à son approche modeste et exploratoire, il déambule en compagnie des poètes et penseurs qu’il aime afin de délimiter son objet, tout en cultivant le souci de ne pas l’enfermer. » Il conclut sa chronique en ces termes : « Partisan des « poèmes limpides » qui disent de « simples vérités », Guénette trouve dans la poésie un antidote « à l’endormissement de [ses] facultés » ou, comme l’écrit Valéry, un discours « chargé de plus de sens, et mêlé de plus de musique, que le langage ordinaire n’en porte et n’en peut porter ». Fénelon aurait aimé ce livre admirable. »
La conclusion de l’article d’Antoine Boisclair portant sur La châtaigneraie était elle aussi plutôt réjouissante : « Romancier accompli (son dernier récit, Vierge folle, est paru en 2021 aux éditions de La Grenouillère), critique littéraire important (son blogue, intitulé Dédé blanc-bec, offre des comptes rendus très étoffés sur des publications québécoises), Daniel Guénette est aussi un poète qui mérite toute notre attention. »
Voir tous les articles par Daniel Guénette
16 réflexions sur « Geneviève Catta : La minute passe sur les épaules de ta voix : Poésie : Pierre Turcotte Éditeur : Collection Magma Poésie : 2022 : 92 pages »
C’est un recueil que j’ai aimé parcourir lentement très lentement m’arrêtant en chemin pour cueuillir la beauté d’un vers ou l’étonnement voire la surprise d’un autre.
Très bon commentaire, pertinent sur toute la ligne! J’ai communiqué à Geneviève Catta les fautes que j’avais relevées, moi aussi, dans ma lecture. J’en ai relevé quatre. Sans doute les mêmes. C’est dommage, car c’est un beau recueil, comme tu le soulignes, un livre amoureux. Je l’ai beaucoup aimé, comme j’ai apprécié ton commentaire fort généreux. Tu es toujours admirable, Daniel Guénette!
Cher ami, j’ai hésité à parler de ces fautes, mais il m’a semblé pertinent de le faire. Une nouvelle maison de poésie doit mettre toutes les chances de son côté en offrant à ses auteur(e)s les conditions favorables à l’exposition de leur talent. La maison gagne alors en crédibilité et les auteur(e)s qui ne font pas partie de son « écurie » la considèrent d’un bon œil. Ils peuvent songer à frapper à sa porte. Geneviève a écrit de beaux poèmes. Cela, je tenais à le dire.
Merci, cher Daniel, pour la finesse toujours aussi généreuse (j’emploie ce mot au sens de prodigalité et de richesse et non de bonté) et si soigneux de ton regard. Tu qualifies ma poésie de synesthésique, cela me touche profondément. Ce que j’ai toujours perçu comme un défaut est en réalité pour ce qui me concerne, ma « griffe » de musicienne depuis l’enfance, et maintenant d’écrivaine. Je t’en remercie; et prends acte de tes observations sur les fautes d’orthographe. Pour un auteur c’est tout à fait inacceptable.
A reblogué ceci sur Les mots, la vieet a ajouté:
Merci Daniel Guénette, écrivain québécois, professeur de littérature à la retraite [Le blogue de Dédé blanc-bec].
Votre description des écrits de Geneviève sont à ce point exact que l’on dirait que vous la connaissez personnellement !!!
Je suis élève de Mme. Catta et dès le premier cours elle nous transporte dans son monde tel un aimant qui attire ses métaux! !!! Son charisme positif et enjoué est aussi rempli d’empathie, de sensibilité d’humanisme, de fous- rires et du sens de l’organisation. Son écriture succincte nous met au défi de comprimer la nôtre tout en mettant l’essentiel !!! Son essentiel : les émotions qu’elle nous montre à exprimer avec des exercices où les 5 sens sont mis de l’avant !!! E Geneviève travaille avec des images, des nébuleuses, des extraits des recueils et bien d’autres choses !!! Elle nous transmet sa passion en étant un exemple !!! Sa simplicité et sa liberté nous décomplexe laissant libre cours à notre sensualité et nos émotions !!! Elle ne cherche pas à nous changer mais développer notre sens littéraire et l’amour des mots. À travers l’œuvre de Geneviève Catta je retiens une grande sensibilité, sa merveilleuse façon de transmettre ses émotions en peu de mots mais toujours justes et ses écrits spontanés et sublimes !!!
J’ai eu le plaisir de rencontrer Geneviève à deux reprises. Son sourire est contagieux. Elle est pétillante ; je ne doute pas le moins du monde de l’influence très positive qu’elle a sur ceux et celles qui participent à ses ateliers. Les poèmes de son recueil et ceux qu’elle publie sur Facebook ne pourraient être écrits que par elle. Geneviève est dotée d’une créativité fort originale.
Poète sensitive, sensuelle avant d’être classique au plan de l’orthographe. Merci Daniel d’affirmer avec amour que ces deux mondes ne sont pas ennemis!
On passe l’éponge sur ces détails, je préfère souligner le talent de la poète, sa créativité, son authenticité. Cette femme passionnée sait partager sa passion.
Le blogue de Dédé blanc-bec 
C’est un recueil que j’ai aimé parcourir lentement très lentement m’arrêtant en chemin pour cueuillir la beauté d’un vers ou l’étonnement voire la surprise d’un autre.
J’aimeAimé par 1 personne
Voilà qui fera plaisir à notre poète. Geneviève Catta est aussi une personne très sympathique.
J’aimeAimé par 1 personne
Très bon commentaire, pertinent sur toute la ligne! J’ai communiqué à Geneviève Catta les fautes que j’avais relevées, moi aussi, dans ma lecture. J’en ai relevé quatre. Sans doute les mêmes. C’est dommage, car c’est un beau recueil, comme tu le soulignes, un livre amoureux. Je l’ai beaucoup aimé, comme j’ai apprécié ton commentaire fort généreux. Tu es toujours admirable, Daniel Guénette!
J’aimeAimé par 1 personne
Cher ami, j’ai hésité à parler de ces fautes, mais il m’a semblé pertinent de le faire. Une nouvelle maison de poésie doit mettre toutes les chances de son côté en offrant à ses auteur(e)s les conditions favorables à l’exposition de leur talent. La maison gagne alors en crédibilité et les auteur(e)s qui ne font pas partie de son « écurie » la considèrent d’un bon œil. Ils peuvent songer à frapper à sa porte. Geneviève a écrit de beaux poèmes. Cela, je tenais à le dire.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, cher Daniel, pour la finesse toujours aussi généreuse (j’emploie ce mot au sens de prodigalité et de richesse et non de bonté) et si soigneux de ton regard. Tu qualifies ma poésie de synesthésique, cela me touche profondément. Ce que j’ai toujours perçu comme un défaut est en réalité pour ce qui me concerne, ma « griffe » de musicienne depuis l’enfance, et maintenant d’écrivaine. Je t’en remercie; et prends acte de tes observations sur les fautes d’orthographe. Pour un auteur c’est tout à fait inacceptable.
J’aimeJ’aime
Oublions cette histoire de fautes. Tes poèmes sont beaux et font montre d’une belle et sensible inventivité. Là est l’essentiel.
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur Les mots, la vieet a ajouté:
Merci Daniel Guénette, écrivain québécois, professeur de littérature à la retraite [Le blogue de Dédé blanc-bec].
J’aimeJ’aime
Très belle analyse, très beau commentaire.
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci. Bon été et bonnes lectures !
J’aimeJ’aime
Votre description des écrits de Geneviève sont à ce point exact que l’on dirait que vous la connaissez personnellement !!!
Je suis élève de Mme. Catta et dès le premier cours elle nous transporte dans son monde tel un aimant qui attire ses métaux! !!! Son charisme positif et enjoué est aussi rempli d’empathie, de sensibilité d’humanisme, de fous- rires et du sens de l’organisation. Son écriture succincte nous met au défi de comprimer la nôtre tout en mettant l’essentiel !!! Son essentiel : les émotions qu’elle nous montre à exprimer avec des exercices où les 5 sens sont mis de l’avant !!! E Geneviève travaille avec des images, des nébuleuses, des extraits des recueils et bien d’autres choses !!! Elle nous transmet sa passion en étant un exemple !!! Sa simplicité et sa liberté nous décomplexe laissant libre cours à notre sensualité et nos émotions !!! Elle ne cherche pas à nous changer mais développer notre sens littéraire et l’amour des mots. À travers l’œuvre de Geneviève Catta je retiens une grande sensibilité, sa merveilleuse façon de transmettre ses émotions en peu de mots mais toujours justes et ses écrits spontanés et sublimes !!!
J’aimeJ’aime
J’ai eu le plaisir de rencontrer Geneviève à deux reprises. Son sourire est contagieux. Elle est pétillante ; je ne doute pas le moins du monde de l’influence très positive qu’elle a sur ceux et celles qui participent à ses ateliers. Les poèmes de son recueil et ceux qu’elle publie sur Facebook ne pourraient être écrits que par elle. Geneviève est dotée d’une créativité fort originale.
J’aimeJ’aime
Poète sensitive, sensuelle avant d’être classique au plan de l’orthographe. Merci Daniel d’affirmer avec amour que ces deux mondes ne sont pas ennemis!
J’aimeJ’aime
On passe l’éponge sur ces détails, je préfère souligner le talent de la poète, sa créativité, son authenticité. Cette femme passionnée sait partager sa passion.
J’aimeJ’aime
Super ❤️❤️☺️
http://beaumondelitteraire.wordpress.com
J’aimeJ’aime